Grilles de résultats utilisées
Le résultat minimal pour chaque niveau, tiré des grilles « Vérifiez votre niveau de langue » d’IRCC (tableaux du Programme des métiers spécialisés (fédéral), qui descendent jusqu’au niveau 4). Un résultat entre deux lignes donne le niveau inférieur.
CELPIP-General (anglais): Résultat minimal pour chaque niveau
| Niveau (CLB) | Expression orale | Compréhension de l’oral | Compréhension de l’écrit | Expression écrite |
|---|---|---|---|---|
| 10 ou plus | 10+ | 10+ | 10+ | 10+ |
| 9 | 9 | 9 | 9 | 9 |
| 8 | 8 | 8 | 8 | 8 |
| 7 | 7 | 7 | 7 | 7 |
| 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
| 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| 4 | 4 | 4 | 4 | 4 |
IELTS Général (anglais): Résultat minimal pour chaque niveau
| Niveau (CLB) | Expression orale | Compréhension de l’oral | Compréhension de l’écrit | Expression écrite |
|---|---|---|---|---|
| 10 ou plus | 7,5 | 8,5 | 8,0 | 7,5 |
| 9 | 7,0 | 8,0 | 7,0 | 7,0 |
| 8 | 6,5 | 7,5 | 6,5 | 6,5 |
| 7 | 6,0 | 6,0 | 6,0 | 6,0 |
| 6 | 5,5 | 5,5 | 5,0 | 5,5 |
| 5 | 5,0 | 5,0 | 4,0 | 5,0 |
| 4 | 4,0 | 4,5 | 3,5 | 4,0 |
PTE Core (anglais): Résultat minimal pour chaque niveau
| Niveau (CLB) | Expression orale | Compréhension de l’oral | Compréhension de l’écrit | Expression écrite |
|---|---|---|---|---|
| 10 ou plus | 89 | 89 | 88 | 90 |
| 9 | 84 | 82 | 78 | 88 |
| 8 | 76 | 71 | 69 | 79 |
| 7 | 68 | 60 | 60 | 69 |
| 6 | 59 | 50 | 51 | 60 |
| 5 | 51 | 39 | 42 | 51 |
| 4 | 42 | 28 | 33 | 41 |
TEF Canada (français): Résultat minimal pour chaque niveau
| Niveau (NCLC) | Expression orale | Compréhension de l’oral | Compréhension de l’écrit | Expression écrite |
|---|---|---|---|---|
| 10 ou plus | 393 | 316 | 263 | 393 |
| 9 | 371 | 298 | 248 | 371 |
| 8 | 349 | 280 | 233 | 349 |
| 7 | 310 | 249 | 207 | 310 |
| 6 | 271 | 217 | 181 | 271 |
| 5 | 226 | 181 | 151 | 226 |
| 4 | 181 | 145 | 121 | 181 |
TCF Canada (français): Résultat minimal pour chaque niveau
| Niveau (NCLC) | Expression orale | Compréhension de l’oral | Compréhension de l’écrit | Expression écrite |
|---|---|---|---|---|
| 10 ou plus | 16 | 549 | 549 | 16 |
| 9 | 14 | 523 | 524 | 14 |
| 8 | 12 | 503 | 499 | 12 |
| 7 | 10 | 458 | 453 | 10 |
| 6 | 7 | 398 | 406 | 7 |
| 5 | 6 | 369 | 375 | 6 |
| 4 | 4 | 331 | 342 | 4 |
Minimums des programmes
La page d’IRCC sur les exigences linguistiques indique ces niveaux minimaux pour les programmes d’Entrée express.
| Travailleurs qualifiés (fédéral) | CLB ou NCLC 7 dans les quatre compétences (première langue officielle); 5 pour la deuxième langue officielle |
| Expérience canadienne, TEER 0 ou 1 | CLB ou NCLC 7 dans les quatre compétences |
| Expérience canadienne, TEER 2 ou 3 | CLB ou NCLC 5 dans les quatre compétences |
| Métiers spécialisés (fédéral) | CLB ou NCLC 5 en expression et compréhension orales, 4 en compréhension de l’écrit et expression écrite |
Ce que ce convertisseur ne couvre pas
- La validité des résultats. Ils doivent avoir moins de 2 ans quand vous remplissez votre profil et quand vous présentez votre demande.
- La version du test acceptée. IRCC accepte seulement le CELPIP-General, l’IELTS Général (pas l’IELTS One Skill Retake), le PTE Core, le TEF Canada et le TCF Canada, pas les versions universitaires ou autres.
- Les résultats moyennés pour les personnes qui n’ont pas pu faire une section en raison d’un handicap. Utilisez l’outil de moyenne des résultats d’IRCC.
- Les conversions des organismes de test eux-mêmes. Entrez toujours le niveau ou le résultat qui figure sur votre attestation, comme le demande le système d’IRCC.
- Les points. Ce convertisseur donne seulement des niveaux; pour les points, utilisez le calculateur du SGC.
Questions fréquentes
Que sont les CLB et les NCLC?
Les Canadian Language Benchmarks (CLB) sont l’échelle qu’IRCC utilise pour mesurer l’anglais. Pour le français, IRCC utilise les Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC). Les deux échelles ont les mêmes niveaux, et Entrée express examine séparément l’expression orale, la compréhension de l’oral, la compréhension de l’écrit et l’expression écrite.
Quels tests Entrée express accepte-t-il?
Le CELPIP-General, l’IELTS Général et le PTE Core pour l’anglais; le TEF Canada et le TCF Canada pour le français. IRCC n’accepte pas l’IELTS One Skill Retake.
Quel résultat TEF dois-je entrer?
Celui de la colonne « Équivalence ancien score ». IRCC demande de ne pas entrer les résultats « Score / 699 », que son système ne prend pas en charge.
Que se passe-t-il si mon résultat se situe entre deux lignes?
Vous obtenez le niveau inférieur. Par exemple, une bande 7,0 en compréhension de l’oral à l’IELTS donne le niveau 7, car le niveau 8 commence à 7,5.
Pendant combien de temps les résultats sont-ils valides?
Ils doivent avoir moins de 2 ans quand vous remplissez votre profil et quand vous présentez votre demande de résidence permanente.
À quoi sert le plus bas des quatre niveaux?
La plupart des minimums des programmes s’appliquent aux quatre compétences. Le niveau le plus bas montre la compétence la plus faible, celle qui détermine si un minimum est respecté. Les points du SGC restent comptés compétence par compétence.
Dernière mise à jour
Outils connexes
Sources
Comment nous vérifions
Des tests automatisés (l’outil de test intégré à Node) vérifient les limites de chaque grille : le résultat minimal d’un niveau et le résultat juste en dessous, pour chaque test, avec les valeurs des grilles d’IRCC. Ils vérifient aussi que les lignes augmentent avec le niveau et que les minimums des programmes s’appliquent compétence par compétence.
Limites : nous n’avons pas comparé avec les outils des organismes de test ni avec le vérificateur de niveau en ligne d’IRCC. Les grilles ont été lues sur la page d’IRCC à la date indiquée; IRCC peut les modifier.